Farsi en Landelijke Werkgroep Meertaligheid

De eerste collectie Perzisch (boeken in het Farsi) voor NBD is afgeronden we hebben deelgenomen aan de bijeenkomst van de Landelijke Werkgroep Meertaligheid.

Ingressus collega Ahmad Almaani zegt: ‘Wat een geweldige ervaring om te zien dat Ingressus deze boeken kan catalogiseren. Al met al was het een fantastische ervaring die de deur opende naar nieuwe uitdagingen’. 

Ingressus heeft deelgenomen aan de bijeenkomst van de "Landelijke Werkgroep Meertaligheid", die via Microsoft Teams werd georganiseerd door Cees Kremer collectieadviseur bij Probiblio. Tijdens deze sessie stond het catalogiseren van boeken in andere talen centraal, met aandacht voor het gebruik van zowel lokale als internationale classificatiesystemen. Ook werden de uitdagingen besproken waar catalogiseerders in de praktijk tegenaan lopen, evenals mogelijke oplossingen om tot optimale resultaten te komen.

Daarnaast werden die dag inhoudelijke vragen van collega’s uit verschillende bibliotheken en organisaties beantwoord. Met name over het efficiënt en technisch correct catalogiseren van Arabische en Perzische (Farsi) boeken.